صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران

افتتاح شبکه ی انگليسي در سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران

*عملكرد شبكه‌های برون‌ مرزی صداوسیما و راه‌ اندازی شبكه‌ی انگليسی زبان *
گفت ‌و گو با معاونت برون ‌مرزی سازمان صدا وسيمای جمهوری اسلامی ایران :
بايد در سطح جهانی و بين‌المللی رسانه ی تلويزيونی داشته باشيم

به اعتقاد معاونت برون‌ مرزی سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ایران ، تا يك برنامه‌ی تلويزيونی به شبكه‌ تبديل نشود، نمی‌ تواند نمود كاملی داشته باشد و ما بايد در سطح جهانی و بين‌المللی رسانه تلويزيونی داشته باشيم.

محمد سرافراز ـ معاونت برون‌ مرزی سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ایران در خصوص گسترش شبكه‌های راديويی و تلويزيونی آمريكايی و انگليسی در خاورميانه، وضعيت شبكه‌های برون ‌مرزی سازمان صدا و سیما و امكان همكاری مشترك با ديگر شبكه‌ها، جذب نيروهای شبکه ی بین المللی العالم به ديگر شبكه‌های خبری بين‌المللی، نقطه قوت شبكه‌ی العالم و اطلاع‌رسانی ويژه‌ی در جنگ لبنان و راه‌اندازی شبكه‌ی انگليسی با خبرنگاران گفتگو کرد . 

* ضرورت ايجاد و گسترش شبكه‌هايي متناسب با مخاطبان برون مرزي

معاون برون مرزي صدا و سيما در پاسخ به پرسش ايسنا، مبني بر اين كه آيا كشور ما مي‌تواند متناسب با مخاطب مناطق مختلف رسانه‌هاي خود را تقويت و گسترش دهد؟ تاكيد كرد: ايران به دليل موقعيت خود، هم بايد رسانه‌هاي منطقه‌اي را تقويت كند و هم رسانه‌هاي بين‌المللي داشته باشد؛ چرا كه اين دو، كاركردهاي متفاوتي دارند.

وي تاسيس حداقل يك شبكه‌ي كردي را به دليل تحولات گسترده منطقه، جهت اطلاع‌رساني و اتخاذ مواضع متفاوت از آن چه گفته مي‌شود ضروري دانست و افزود: متاسفانه براي همين تعداد برنامه كه به زبان‌هاي آذري، كردي و غيره در شبكه‌ي سحر پخش مي‌شود بودجه و امكانات فني لازم پيش‌بيني نشده است و در شرايط ايده‌آلي شكل نگرفته است.

سرافراز با بيان اين مطلب كه پس از حمله آمريكا به افغانستان برنامه‌هاي راديو دري برون‌مرزي از دو ساعت به 10 ساعت افزايش يافت اظهار كرد: البته پيشنهاد اصلي ما اين بود كه يك شبكه‌ي تلويزيوني به زبان دري و با نيروهاي افغاني تاسيس شود كه هنوز اين اتفاق عملي نشده است و اين در حالي است كه سرمايه‌گذاري‌هاي بلاعوضي براي افغانستان از سوي كشور ما انجام مي‌شود كه معلوم نيست چه نتيجه‌اي خواهد داشت.

* ضرورت گسترش رسانه‌هاي برون‌مرزي ايران

محمد سرافرازدرخصوص گسترش شبكه‌هاي راديويي و تلويزيوني آمريكا و انگليس در خاورميانه و ضرورت گسترش رسانه‌هاي برون‌مرزي ايران خاطرنشان كرد: نه فقط آمريكا و انگليس، بلكه همه‌ي كشورهايي كه علاقمند به مطرح شدن در سطح دنيا هستند به دنبال كار رسانه‌يي هستند و تب عمومي در دنيا بر اين است كه كشورها به دنبال راه‌اندازي شبكه‌هاي تلويزيوني باشند كه با اهداف خود در كشور و منطقه خودشان با زبان آن‌ها در حوزه‌ي وسيع‌تري تاثيرگذاري و اطلاع‌رساني داشته باشند.

وي با بيان اين مطلب كه آمريكا و انگليس پا به پاي سرمايه‌گذاري نظامي به كار رسانه‌يي اهميت مي‌دهند اظهار كرد: به همين دليل پيش از حمله آمريكا به افغانستان و عراق، همزمان با حمله و پس از آن سناريوي رسانه‌يي وجود داشت و شبكه‌هاي جديد راديويي و تلويزيوني متناسب با حوزه‌ي مخاطب ايجاد شد.

معاون برون‌ مرزي سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ایران افزود: آمريكايي‌ها در فعاليت رسانه‌يي معتقد هستند كه حجم انبوهي از اطلاعات بايد به روش‌هاي مختلفي تزريق شود و از همين رو شبكه‌هاي مختلف راديويي و تلويزيوني و روزنامه‌هاي متنوعي راه‌انداري مي‌كنند كه هم‌چنان هم ادامه دارد.

* در بخش برون‌مرزي پتانسيل لازم را فراهم نكرده‌ايم

سرافراز، با بيان اين مطلب كه ما در بخش برون‌مرزي از جهت فعاليت رسانه‌يي، پتانسيل لازم را فراهم نكرده‌ايم گفت: به عنوان مثال رسانه‌هاي برون‌مرزي ما به لحاظ منطقه‌اي مي‌تواند براي كردهاي ايران، عراق، سوريه حرف‌ها و پيام‌هايي داشته باشند، اما متاسفانه در اين زمينه درجا زده‌ايم. در حالي كه گروه‌هاي ديگري در كشورهاي منطقه فعال شده‌اند.

وي با اشاره به وجود علايم مختلفي كه نشان‌دهنده‌ي توجه مردم مناطق مختلف به رسانه‌هاي برون‌مرزي است ادامه داد: در شبكه‌ي سحر روزانه 3- 4 ساعت برنامه‌ي كردي پخش مي‌شود و سيماي كردي ما هر روز فيلم و سريال به زبان كردي پخش مي‌كند كه مخاطبان خوبي هم دارد، طوري كه در جريان انتخابات عراق پخش سريال‌ها به مدت يك هفته قطع شد، اما تلفن‌هاي زيادي مبني بر ادامه پخش سريال‌ها در دفتر خبري‌مان داشتيم.

* رفتن به سمت ايجاد رسانه‌هاي مشترك

سرافراز در پاسخ به سوالی مبني بر اين كه آيا رسانه‌هاي برون مرزي ايران مي‌توانند با رسانه‌هاي ديگر همكاري مشترك جهت تزريق جريان فكري خود به آن‌ها داشته باشد؟ توضيح داد: در حوزه‌ي توليد اين كار در داخل و خارج از كشور عملي و قابل گسترش است، اما در حوزه‌ي پخش در داخل كشور با محدوديت‌هاي قانوني مواجه است.

معاون برون مرزي، در پاسخ به پرسش مبني بر اين كه آيا اين امكان براي رسانه‌هاي برون مرزي ايران وجود دارد كه خودش بخشي از تريبون رسانه‌اي را در نقاط مختلف در دست داشته باشد؟ گفت: به شكل سازمان يافته‌اي اين مقوله را پيگيري نكرده‌ايم، اما بهترين نمونه‌ي اين امر در بوسني ايجاد شد،طوري كه پس از جنگ بالكان، صداوسيماي برون مرزي با راديو و تلويزيون‌هايي محلي مشاركت پيدا كرد و آن‌ها برنامه‌هاي راديويي و تلويزيوني ما را به صورت مشخص پخش مي‌كنند.

وي در اين زمينه خاطرنشان كرد: معمولا آن‌هايي كه آمادگي مشاركت با ما را دارند به كمك ما نيازمند هستند كه اين امر خود بودجه بيشتري را مي‌طلبد.

* نقطه‌ي قوت شبكه‌ها‌ در مباحث بين‌الملل در چه مواردي است؟

معاون برون مرزي صدا و سيما، در پاسخ به پرسشي مبني بر اين كه در كنار كمبود امكانات و تهديد نيرو‌ي هاي برون‌مرزي ، نقطه‌ي قوت شبكه‌ها‌ در مباحث بين‌الملل در چه مواردي است؟ توضيح داد: مخاطب و ميزان تاثير شبكه‌ي بین المللی العالم در منطقه، نقطه‌ي قوت اوست و مشكلات ما باعث انجام نشدن كار و يا متوقف شدن آن نمي‌شود.

به اعتقاد سرافراز شبكه‌ي بین المللی العالم در جنگ لبنان علي‌رغم مشكلات موجود و برابر نبودن امكانات فني‌اش با ديگر شبكه‌ها، رقابت جدي و موفقي با آن‌ها داشت، چرا كه ساماندهي درست و با تفكر در پس زمينه فعاليت‌هاي او وجود داشت و به لحاظ رسانه‌اي به خوبي ايفاي نقش كرد.

وي با بيان اين مطلب كه شبكه‌ي بین المللی العالم در جنگ لبنان در سه حوزه از لحاظ اطلاع‌رساني كار ويژه‌اي انجام داد گفت: نخستين حوزه در كشور لبنان بود كه اخبار دقيق و به لحظه‌ي آن از طريق 7 – 8 خبرنگاري كه در نقاط مختلف لبنان از شمال تا جنوب حضور داشتند منعكس مي‌شد ودر ضمن بخشي از آن‌ها با ارتباط زنده تصويري همراه بود.

معاون برون مرزي سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ایران ، گزارش خبرنگاران شبكه‌ي العالم از فلسطين اشغالي و مناطق شمالي و جنگي را از مواردي دانست كه پوشش اخبار جنگ لبنان از طريق اين شبكه را متفاوت از شبكه‌هاي ديگر مي‌كرد.

سرافراز افزود: ترجمه‌ي مستقيم مطالب از زبان عبري به عربي و زيرنويس كردن آن در فاصله‌ي كوتاهي در شبكه‌ي العالم از ديگر مواردي است كه در مقايسه با ديگر شبكه‌ها منحصر به فرد بوديم.

معاون برون مرزي سازمان صدا و سيما، در پاسخ به پرسشی مبني بر اين كه در مديريت پوشش اخبار جنگ لبنان تا چه اندازه از موقعيت و روحيه‌ي منحصر به فرد ايراني استفاده شد گفت: ما حتما در پوشش اخبار جنگ لبنان مي‌توانستيم بهتر از اين عمل كنيم. البته ما بايد جاهايي كه مزيت‌هاي نسبي برايمان وجود داشت را شناسايي مي‌كرديم.

وي در ادامه، شناخت دقيق خبرنگار از محيط و موضوع، داشتن امكانات فني لازم، ارتباطات خوب و گسترده‌ي او در محيط فعاليتش را در موفق بودن خبرنگار در كار خبري تلويزيون موثر خواند.

* جذب نيروهاي شبكه‌ي العالم به شبكه‌هاي ديگر

سرافراز با بيان اين كه شبكه‌ي العالم خبرنگاران متعددي در كشورهاي مختلفي دارد كه مادام‌العمر پايبند به اين شبكه نيستند و به راحتي جذب شبكه‌هايي مي‌شوند كه پول بيشتري به آن‌ها مي‌پردازد در اين باره تصريح كرد: براي شبكه‌هاي فراملي اين امكان كه همه‌ي نيروهاي آن ايراني و پايبند باشند وجود ندارد.

وي افزود: امكان‌پذير نيست كه بگوييم خبرنگاراني كه ما تربيت مي‌كنيم جذب ديگر شبكه‌ها نشوند و اين اتفاق نيفتد.

* شهادت خبرنگار العالم

معاون برون‌مرزي در ادامه درباره‌ي شهادت خبرنگار شبكه‌ي العالم در بغداد تصريح كرد: با كالبد شكافي انجام گرفته مشخص شد كه اين شهيد با گلوله‌هاي تفنگ آمريكايي مورد اصابت قرار گرفته بود. اما متاسفانه شهادت او انعكاس خوبي، حتي شبكه‌هاي تلويزيوني داخلي ما نداشت.

* براي دست يابي به قدرت منطقه‌يي

به اعتقاد سرافراز پس از حمله اسراييل به لبنان، ديد بهتري نسبت به شبكه‌ي العالم در بين مسوولان بر طبق ارزيابي‌هايشان ايجاد شده است اما با ايده‌آل فاصله دارد.

وي تاكيد كرد: اگر نظام جمهوري اسلامي ايران بخواهد طبق آن چه در چشم‌انداز بيست ساله پيش‌بيني شده، قدرت منطقه‌اي باشد، در بخش رسانه‌اي نيز بايد ظرفيت ايجاد كند. چرا كه با سرمايه‌گذاري بيشتر قطعا نتيجه‌ي بهتري مي‌گيرد.

سرافراز با بيان اين مطلب كه حوزه‌ي اصلي مخاطب شبكه‌ي العالم در خاورميانه است گفت: به هر حال شبكه‌ي العالم، شبكه‌اي با پوشش جهاني است كه پردازش موضوعات اصلي آن به دليل شرايط خاص خاورميانه، به اين منطقه مربوط است و شبكه‌ي انگليسي با همين هدف و با اين تفاوت كه از لحاظ حوزه‌ي مخاطب و كانون‌هاي خبري گسترده‌تر است، تاسيس مي‌شود.

* راه‌اندازي شبكه‌ي خبر انگليسي

معاون برون‌مرزي سازمان صدا و سيما با بيان اين مطلب كه سال گذشته تصويب شده بود كه شبكه‌ي خبري انگليسي راه‌اندازي شود و بودجه‌اي به آن اختصاص يابد گفت: علي‌رغم پيگيري‌هاي زيادي كه انجام شد، از ابتداي امسال براي بودجه آن از سوي دولت اقدام شده است.

وي در پاسخ به پرسشی مبني بر اين كه با توجه به مشكلات موجود در ديگر شبكه‌هاي برون‌مرزي، حفظ شبكه‌هاي موجود مهم‌تر است يا راه‌اندازي شبكه‌هاي جديد؟ اظهار كرد: هر دو مورد حائز اهميت است. هم بايد رسانه‌هاي موجود تقويت و حفظ شود و هم رسانه‌هاي جديد راه اندازي شود.

به اعتقاد سرافراز در حال حاضر افكار عمومي خاورميانه موضع‌ مثبتي نسبت به كشور ما دارد و ظرفيتي را در منطقه ايجاد كرده كه پيش از ظهور شبكه‌ي العالم وجود نداشت.

معاون برون مرزي صدا و سيما، با بيان اين مطلب كه ما در اروپا و امريكا شرايط مناسبي نداريم گفت: از همين رو فعاليت رسانه‌يي شبكه برون‌مرزي براي مخاطبان انگليس زبان در اروپا، آمريكا و حتي آسيا ضرورت پيدا مي‌كند.

* شبكه‌ي خبري انگليسي نگاه متفاوتي خواهد داشت

وي درباره‌ي برنامه‌هاي شبكه‌ي خبري انگليسي معاونت برون مرزي با توجه به امكاناتي كه دراختيار دارد؟ اظهار كرد: ‌شبكه‌ي خبري كه ما قصد تاسيس آن را داريم بنا دارد نگاه متفاوتي نسبت به مسائل، مثلا حضور آمريكا و انگليس درعراق و افغانستان داشته باشد، كه قطعا همين مساله نيز براي مخاطبان زاويه‌ي متفاوتي است، چرا كه سياست‌هاي كلان شبكه‌هاي انگليسي خبري بين‌المللي نظيرBBC , CNN با يكديگر هماهنگ است.

معاون برون مرزي در خصوص آموزش نيروهاي اين شبكه‌ي خبري انگليسي گفت: بنا به گفته‌ي يكي از اساتيد گويندگان شبكه‌ي «پرس» كه از افراد با سابقه ي شبكه‌ي بي.بي.سي بوده و در آن شبكه مسوليت‌هاي مختلفي داشته است ،مهارت برخي از گويندگان اين شبكه در سطح بالاي استاندارد بين‌المللي است و به اعتقاد ما گويندگان اين شبكه بعضا از گويندگان شبكه BBC , CNN بهتر هستند.

سرافراز امكانات پيش‌بيني شده براي شبكه‌ي خبري انگليسي زبان برون‌مرزي (Press) را به لحاظ امكانات فني (استوديوها، دوربين‌ها، تجهيزات) داراي بهترين كيفيت دانست و تصريح كرد:‌ تصاوير اين شبكه در بالاترين كيفيت استاندارد خواهد بود.

معاون برون مرزي صدا و سيما، نسبت به تاسيس شبكه‌ي خبري انگليس در سال جاري ابراز اميدواري كرد و گفت: ‌اين شبكه با عنوان prees كار خود را 24 ساعته آغاز مي‌كند.

سرافراز، «خبري و كوتاه بودن»، «آسان تلفظ شدن و تكراري نبودن» را از مواردي برشمرد كه در انتخاب نام اين شبكه در نظر گرفته شده است.

وي با بيان اين مطلب كه در حال حاضر Press همه‌ي انواع خبر را شامل مي‌شود گفت: P سمبلي از persion است و هر حرف اين كلمه در نام يكي از قارهاي جهان وجود دارد.

معاون برون مرزي صدا و سيما، در پاسخ به پرسشي در خصوص تهديد چنين شبكه‌هايي اظهار كرد: در اين زمينه پيش بيني‌هايي شده است كه از لحاظ فني دستمان بسته نشود.

* اهميت جهت‌گيري درست خبري در شبكه‌هاي برون‌مرزي و جذب مخاطب

معاون‌ برون‌مرزي صدا و سيما در پاسخ به پرسشی مبني بر اين كه آيا جهت‌گيري خبري شبكه‌هاي برون مرزي بر همان منوال شبكه‌هاي داخلي است؟ توضيح داد: ما اين مسير را در شبكه‌ي العالم همواره كرده‌ايم به عنوان مثال اگر بوش سخنراني داشته باشد مستقيما از شبكه‌ي العالم پخش مي‌شود.

وي افزود: در مسائل مختلف نيز از كارشناسان با ديدگاه‌هاي متفاوت در گفت و گوهاي زنده استفاده مي‌كنيم.

سرافراز، درباره‌ي جلب اعتماد مخاطبان ايراني خارج از كشور به شبكه‌هاي برون مرزي گفت: اين وظيفه شبكه‌ي جام جم (كه زبان شبكه‌اش فارسي است) يا بخش‌هاي انگليسي است كه هدفشان ايراني‌هاي خارج از كشور هستند.

* ضرورت همكاري با اتحاديه‌هاي راديو و تلويزيوني

معاون برون مرزي صدا و سيما، درباره‌ي تشكيل اتحاديه‌هاي راديو و تلويزيون‌هاي اسلامي اظهار كرد: تجربه‌ نشان داده است كه اگر همكاري‌ها در قالب شبكه با شبكه باشد جواب مي‌دهد. اما همكاري راديو و تلويزيوني دولت با دولت در چارچوب خاصي محدود مي‌ماند كه البته خوب است وجود داشته باشد.

وي در پايان گفت: شبكه‌ي العالم با اتحاديه راديو و تلويزيون‌هاي عرب همكاري‌هايي دارد و امكاناتي را به لحاظ فني و ارسال ماهواره مي‌گيرد.

نویسنده : محمود رضا حسنلو : ۸:۳۳ ‎ب.ظ ; دوشنبه ۱٧ مهر ۱۳۸٥
Comments نظرات () لینک دائم